JGN pregunta sobre ambigüedad...

Un usuario me envió un mensaje privado con la siguiente pregunta, que abro al foro para que los demás foristas tengan la oportunidad de opinar sobre la misma.

Jgn escribió:
Siento dar la lata, creedme, pero esto de estudiar a distancia sin casi ayuda es peliagudo, lo estoy descubriendo ahora.
¿Alguien me puede decir cual es la ambiguedad estructural en la frase" Luis estaba pensando en la habitacion del niño"?
Luis pensaba mientras estaba en la habitacion (fisica) acerca del niño? y ¿Luis estaba pensando acerca de la propia habitacion física del niño? No lo veo, tengo que entregar un trabajo y no lo termino de entender, lo siento.
si algún buen samaritano me lo pudiese explicar se lo agradecería infinítamente.
Gracias
jgn

Antes que nada, bienvenido al foro. Respecto a la ambigüedad del enunciado, mi punto de vista es que ésta radica en las dos formas del verbo "pensar". En primer lugar, el significado de "pensar" en general, por lo tanto, en la frase en la habitación del niño funcionaría como una frase preposicional de locación (Luis estaba pensando (no se especifica en qué) en la habitación del niño) y la otra interpretación sería la que produce el interpretar la secuencia "pensar en", que significa reflexionar sobre un tema particular y entonces la interpretación sería que Luis está pensando, reflexionando sobre un tema particular, que en este caso resulta ser la habitación del niño).