Esfuerzos para preservar riqueza multilingüe mexicana

México, 21 feb (PL) La preservación y rescate de las 68 lenguas originarias que hablan más de 12 millones de mexicanos, estará hoy en el centro de la jornada por el Día Internacional de la Lengua Materna.

Las actividades iniciaron con la entrega, la víspera, del Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2010, al escritor de Yucatán Isaac Esaú Carrillo, por su novela U yóokâ�Öotiloâ�Öob áakâ�Öab (Danzas de la noche), otorgado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).

Lecturas en habla indígena, talleres y una muestra fotográfica sobre culturas autóctonas son algunas de las acciones encaminadas a fomentar y reforzar la riqueza multicultural y prulilingüe, las cuales se extenderán hasta el 24 de febrero próximo.

Socorro Venegas, directora adjunta de Fomento al Libro y la Lectura de Conaculta, informó a medios locales sobre la realización de un evento, que incluye la participación de niños de Campeche, Chihuahua, Michoacán y Veracruz, entre otros estados.

Como parte de este taller, los pequeños podrán leer en sus lenguas natales y escuchar leyendas, poemas e historias en maya, zapoteco, taraumara y purépecha, entre otros, como representación del habla mexicana.

Jesús Sesma Suárez, vocero del Partido Verde (PV), advirtió recientemente que los ciudadanos que hablan alguna lengua materna en este país, enfrentan el problema de la falta de apoyo y asesoría de personas que dominen lenguas indígenas cuando realizan trámites legales o consultas en sitios públicos.

No obstante, hay muchas en peligro de desaparecer, como el chocholteco y el ixcateco, en Oaxaca, debido a factores sociales que han impedido su rescate, aseguró el Centro de Estudios y Desarrollo de las Lenguas Indígenas de Oaxaca (Cedelio).

En ese estado son predominantes el zapoteco, mixteco, mazateco, mixe, y chinanteco; mientras que en un nivel medio de uso se mantienen el náhuatl, huave, cuicateco, zoque, chontal, amuzgo y popoloca, cada una con sus variantes, afirmó Andrés Hernández Cortés, director de Cedelio.