Hiatos y sinalefas.

Hablando de sinalefas e hiatos en la métrica española, me he topado con varios que sostienen lo siguiente:

Cuando a una palabra terminada en vocal átona sigue una palabra que comienza con una H (ortográfica obviamente) entonces se rompe la sinalefa, porque ahí había seguramente una consonante.

¿Es esto algo común? Quiero decir, dejando de lado a los que sostienen dicha afirmación por conocimientos de la métrica ¿La gente realmente rompe la sinalefa en el acto de habla?

Además de este tema, me he fijado que varios hablantes no pronuncian como dos sílabas algunos supuestos hiatos. Como las terminaciones de ciertos verbos flexionados en postpretérito. Un ejemplo accesible para los mexicanos es la frase "tenía que ser el chavo del ocho" Yo le cuento diez sílabas por cómo lo pronuncian. ¿Quién que la haya escuchado recientemente por los personajes de la serie le cuenta once sílabas?

Mi pregunta principal es ¿Hay algo publicado respecto a alguno de los fenómenos anteriores?

Tlilmikiztli escribió:Hablando de sinalefas e hiatos en la métrica española, me he topado con varios que sostienen lo siguiente:

Cuando a una palabra terminada en vocal átona sigue una palabra que comienza con una H (ortográfica obviamente) entonces se rompe la sinalefa, porque ahí había seguramente una consonante.

¿Es esto algo común? Quiero decir, dejando de lado a los que sostienen dicha afirmación por conocimientos de la métrica ¿La gente realmente rompe la sinalefa en el acto de habla?

Tlilmikiztli:
No, no se rompe la sinalefa cuando la siguiente palabra inicia con h. Puedes comprobarlo tú misma, si pronuncias una frase como "la herradura". La división silábica sería: lahe.rra.du.ra

Tlilmikiztli escribió:Además de este tema, me he fijado que varios hablantes no pronuncian como dos sílabas algunos supuestos hiatos. Como las terminaciones de ciertos verbos flexionados en postpretérito. Un ejemplo accesible para los mexicanos es la frase "tenía que ser el chavo del ocho" Yo le cuento diez sílabas por cómo lo pronuncian. ¿Quién que la haya escuchado recientemente por los personajes de la serie le cuenta once sílabas?

En este ejemplo, sí hay un hiato y la frase completa es de 11 sílabas:
te.ní.a.que.se.rel.cha.vo.de.lo.cho

Tlilmikiztli escribió:Mi pregunta principal es ¿Hay algo publicado respecto a alguno de los fenómenos anteriores?

Estos fenómenos de resilabificación tienen que ver con estructura de sílaba. Específicamente, con el hecho de que las lenguas siempre prefieren tener sílabas que tengan una consonante en posición de ataque (la posición anterior a la vocal que forma el núcleo de la sílaba). Existe mucha literatura sobre estos temas. Búscala bajo los títulos de "Fonología métrica" y "Morfología prosódica".
Saludos