Presentan Diccionario de lengua de señas mexicana
FORO DE LINGÜÍSTICA :: PREGUNTAS E INFORMACIÓN SOBRE TEMAS DE LINGÜÍSTICA :: LINGÜÍSTICA APLICADA :: LENGUAJE DE SORDOS
Presentan Diccionario de lengua de señas mexicana
"Hay señas que son distintas en el norte que del sur igual que ocurre con los idiomas orales o las lenguas indígenas, tienen sus propios regionalismos y estos cambian", señaló Lucila Olalde.
En nuestro país existen 400 mil personas que carecen del sentido auditivo.
No se sabe cuántos sordos utilizan el lenguaje que ellos mismos han desarrollado para comunicarse.
Un sistema de señas que además, consideran como una herramienta que les permite generar un sentido de pertenencia, importante para el aprendizaje de cualquier persona.
"Mexicanos, al grito de guerra el acero, aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra", expresó Edgard Sanabria, asesor de lengua de señas.
Actualmente aprender este lenguaje no es obligatorio para quienes imparten a los sordos la educación básica.
"Tenemos casos documentados de escuelas que tienen alumnos sordos y los maestros y las maestras no conocen la lengua de señas mexicanas", dijo Ricardo Bucio Mújica, presidente del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred).
Ante esta realidad, el Conapred presentó el primer diccionario de lengua de señas mexicana Manos con Voz.
"Es un esfuerzo de divulgación, más que un intento estrictamente académico, es documentar todo el lenguaje de señas", indicó Raúl González Pérez, coautor del libro.
El libro es considerado un logro para la comunidad discapacitada.
"A los sordos nos sirve para que nosotros podamos aprender las palabras del español porque inclusive, no sólo es la mano, es el cuerpo el movimiento hacia adelante hacia atrás indica el tiempo, y necesitamos ser bilingües y aprender el español", aseveró Lucila Olalde.
Durante la presentación del diccionario los especialistas solicitaron la inclusión del mismo en escuelas, empresas y comercios.
"Yo creo que éste diccionario no soluciona por completo la necesidad que tenemos en el país de comunicarnos personas oyentes y personas sordas, debe de haber en la lengua de señas mexicanas un mecanismo de interlocución", comentó Ricardo Bucio Mújica.
Manos con Voz estará disponible en el Museo de la Tolerancia, en avenida Juárez, en el Centro Histórico.
http://oncetv-ipn.net/noticias/index.php?modulo=interior¬a=96&dt=2011-10-24
Isabel
» "Color esperanza" en lengua de señas mexicana
» Presentan en México la nueva Ortografía de la Lengua Española
» Un diccionario de la lengua más antigua
» "Sueña" en lengua de señas de Colombia
FORO DE LINGÜÍSTICA :: PREGUNTAS E INFORMACIÓN SOBRE TEMAS DE LINGÜÍSTICA :: LINGÜÍSTICA APLICADA :: LENGUAJE DE SORDOS
Sáb 14 Ene 2012 - 0:01 por ANTOAGUAYO
» "Soy el último de los míos", Félicie Dubois
Jue 12 Ene 2012 - 10:01 por Isabel
» Arte y técnica del palíndromo
Sáb 7 Ene 2012 - 10:50 por Isabel
» El territorio de las humanidades
Sáb 7 Ene 2012 - 10:46 por Isabel
» Evolución: lengua y cultura
Sáb 7 Ene 2012 - 10:40 por Isabel
» Al pan, pan y al vino, vino
Sáb 7 Ene 2012 - 10:35 por Isabel
» Necesito ayuda.
Dom 1 Ene 2012 - 10:46 por Diani
» ¡Dejemos de encerrar a los mayas en sus pirámides!
Vie 23 Dic 2011 - 11:09 por Isabel
» Engendro anglo lingüístico
Miér 21 Dic 2011 - 10:43 por Isabel
» MyObserver, una solución basada en tecnología lingüística que convierte el ruido de Internet en oportunidades de negocio
Miér 21 Dic 2011 - 10:40 por Isabel
» El gíglico o el arte de sugerir
Mar 20 Dic 2011 - 11:21 por Isabel
» Cortázar y la Vía Láctea
Mar 20 Dic 2011 - 10:36 por Isabel
» Desmárcate: Aprende un idioma inventado
Mar 20 Dic 2011 - 10:24 por Isabel
» "Los amorosos", Jaime Sabines
Dom 18 Dic 2011 - 10:24 por Isabel
» José Agustín: del lenguaje soez al premio de Lingüística y Literatura
Dom 18 Dic 2011 - 10:19 por Isabel
» Nosotros los proles
Dom 18 Dic 2011 - 10:15 por Isabel
» «Mi padre me habló toda la vida en esperanto»
Dom 18 Dic 2011 - 10:08 por Isabel
» Las explicaciones tras nuestra compleja "torre de Babel"
Dom 18 Dic 2011 - 10:03 por Isabel
» Sobre traducción...
Dom 18 Dic 2011 - 9:57 por Isabel
» La RAE completa con un tomo de fonética la 'Nueva gramática de la lengua española'
Dom 18 Dic 2011 - 9:53 por Isabel