Duda sobre las lenguas aglutinantes

Hola.

Necesito saber si el enunciado John has bought a pen se ha construido de forma aglutinante y por qué.

Creo que el inglés es una lengua sintética/flexiva (¿o se considera aislante?) pero de todas formas puede que la pregunta tenga alguna "trampa" por así decirlo, porque entonces sería muy fácil.

Las lenguas aglutinantes se caracterizan porque concatenan varios morfemas para formar una palabra. Otra característica es que los morfemas son fácilmente segmentables y existe una correspondencia uno a uno entre forma y significado. Por otra parte, el inglés, aunque tiene una morfología muy pobre, con un porcentaje muy bajo de morfemas por palabra, lo que la hace muy parecida a una lengua aislante, es considerada una lengua flexiva, como el español. Es decir, no veo ninguna posibilidad de considerar al inglés como una lengua aglutinante. De hecho, cada una de las palabras que aparecen en la oración de tu ejemplo no puede ser segmentada en unidades menores de significado, es decir, en morfemas. En otras palabras, ninguna de las palabras está formada por una concatenación de morfemas.