Indispensable la lingüística para analizar textos históricos

Viernes 18 de Marzo de 2011
Analizar textos históricos es una tarea fundamental en el trabajo de los historiadores, sin embargo los discursos o documentos no siempre suelen ser muy objetivos, por ello se requiere utilizar la lingüística, para poder interpretarlos en su justa dimensión afirmó la maestra Lourdes Herrera Feria, profesora investigadora de la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP.

Durante el Seminario-Taller Análisis Lingüístico de Textos Históricos que realiza el Cuerpo Académico de Estudios Históricos de dicha Facultad, la maestra Herrera Feria señaló que eventos de esta naturaleza permiten que estudiantes y profesionales de la historia y áreas afines logren un mayor aprovechamiento de los textos históricos.

“La metodología es fundamental ya que como historiadores debemos analizar de manera científica los documentos con los que estamos en constante contacto como son: imágenes, correspondencias privadas, documentos artificiales, códices, entre otros, con el fin de poder interpretarlos correctamente”, enfatizó

En la mesa de discusión: “Lingüística y Análisis del Discurso Histórico”, que se desarrolló en el salón de Proyecciones del edificio Carolino, el Doctor Joachim Steffen, representante regional en México y América Latina del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD por sus siglas en alemán), habló del análisis realizados en cartas de soldados revolucionarios.

Esta investigación, dijo, permite comprender no sólo el ambiente social que se vivía en aquella época sino conocer como era su forma de comunicación.

Por su parte el Doctor Michel Oudijk, Historiador del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, destacó la importancia que tienen los códices de Oaxaca y propuso realizar un análisis sobre las diferentes formas de comunicación que había en el en el mundo prehispánico y colonial.