Difunden música guarijía en el Día de la Lengua Materna

Chihuahua.- Para conmemorar el Día Internacional de las Lenguas Maternas, a celebrarse el 21 de febrero, se presentó el disco “Música Guarijía: Arpa, Pascolas y Cantos Ceremoniales”, que fuera grabado el 11 de diciembre de 1988, para que, con apoyo PRODICI, poderse recuperar y editar con los nuevos formatos de disco compacto y así no perderse esta riqueza cultural de uno de los grupos originarios del estado de Chihuahua, que es el Guarojío.

Habiendo sido presentado en el Mezanine del Congreso del Estado, el compilador de la obra, Jesús Javier Pérez Galindo, manifestó que esta música fue grabada gracias a que los músicos participantes pernoctaron en la ciudad de Chihuahua durante un viaje que realizaban a los Estados Unidos. El grupo proveniente de Sonora, coordinado por el señor Beto Armendáriz, aceptó grabar en el entonces Instituto de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Chihuahua, hoy Facultad de Artes, lo cual fue muy afortunado debido a que todos los participantes ya fallecieron.

Los músicos son Valentín Zazueta, ejecutante del arpa; Ramón Hurtado, violinista; José Rivas, cantos ceremoniales; y Juan Ramón Ochoa Hurtado, danzante de Pascol.

El disco “Música Guarijía: Arpa, Pascolas y Cantos Ceremoniales” contiene 17 temas, principalmente cantos ceremoniales, cuya antigüedad rebasa la memoria de los ejecutantes. Temas como “Nubes de las Aguas” o “El Canario”, también interpretado por Yaquis y Mayos, son verdaderamente antiguos.

Durante la presentación de la obra, también partició el músico y compositor Tarahumara, Martín Chávez “Makawi” leyendo poemas de la desaparecida poeta Rarámuri Dolores Batista, quien dejó un importante legado de poemas, leyendas y tradiciones escritas en su idioma original y español.

Por su parte, la antropóloga Claudia Jeane Harris Clarette afirmó que en México existen 364 lenguas maternas habladas en el país, de las cuales el 20% se encuentra en peligro de extinción por su falta de uso. “México concentra la mitad de las lenguas maternas que se hablan en el mundo”, afirmó. “Los procesos de extinción o desaparición de una lengua se deben en gran medida al proceso de estigmatización, es decir, cuando los “chabochis” (el mestizo) no permite que los indígenas hablen su lengua materna en el barrio, la escuela o la calle”. Resaltó Claudia Harris la importancia de que en el estado de Chihuahua existan cuatro grupos étnicos originarios: Tarahumaras, Pima, Guarojíos y Tepehuanes, de quienes resaltó su fortaleza para conservar sus costumbres.

La antropóloga Samantha Castillo, coordinadora en Chihuahua del Programa para el Desarrollo Integral de las Culturas de los Pueblos y las Comunidades Indígenas (PRODICI), coordinado por la Unidad Regional Chihuahua de Culturas Populares, destacó la importancia de esta producción discográfica, en la cual se preservan los cantos tradicionales del pueblo Guarojío, como una muestra de los esfuerzos, tanto de las instituciones, como de los propios grupos indígenas originarios, por rescatar y difundir aspectos esenciales de su cultura como lo son la música y los idiomas, así como “Nos permite resguardar la musica popular y promover el respeto por los idiomas indigenas”.

Esta presentación fue una invitación del Gobierno del Estado de Chihuahua a través del Instituto Chihuahuense de la Cultura, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante la Unidad Regional Chihuahua de Culturas Populares, el programa PRODICI y el H. Congreso del Estado de Chihuahua