El Nobel de Literatura es para el poeta sueco Tomas Tranströmer

"Cansado de todos los que llegan con palabras, palabras, pero no lenguaje. Parto hacia la isla cubierta de nieve. Lo salvaje no tiene palabras. ¡Las páginas no escritas se ensanchan en todas direcciones! Me encuentro con huellas de pezuñas de corzo en la nieve. Lenguaje, pero no palabras".

Es el poema La plaza salvaje, uno de los poemas de la enorme colección del sueco Tomas Tranströmer que este jueves fue galardonado con el premio Nobel de Literatura del 2011.

La Academia Sueca distinguió con el premio al autor de 80 años al considerar que a través de sus imágenes condensadas y translúcidas aporta un acceso nuevo a la realidad.

En 1990, Tranströmer sufrió un derrame cerebral que lo dejó semiparalizado y le privó del habla, pero eso no le inhabilitó de continuar escribiendo la colección de poemas El gran enigma, que publicó en el 2004.

Tranströmer, psicólogo de profesión, era considerado el eterno candidato al Nobel.

En los últimos años, cada vez que se iba a anunciar al ganador del Nobel de Literatura, los periodistas suecos se apostaban frente a su apartamento de Estocolmo con la esperanza de que se le hiciera justicia.

El Premio Nobel representa 10 millones de coronas suecas o 1.5 millones de dólares.

Entre las obras más destacadas de Tranströmer figuran "El cielo a medio hacer", una colección de 13 libros que recorre desde mediados de los 50 hasta el 2003, en la cual se hallan las mejores obras del poeta escandinavo como 17 poemas (1954), Secretos en el Camino (1958), El cielo a medio hacer (1962), Tañidos y Huellas (1966), Visión Nocturna (1970), Senderos (1973), Bálticos (1974), La barrera de la verdad (1978), La Plaza salvaje (1983), Para vivos y muertos (1989), Góndola fúnebre (1996), Haikus y otros poemas (2003), Visión de la memoria (1996).



El cielo a medio hacer

El desaliento interrumpe su curso.
La angustia interrumpe su curso.
El buitre interrumpe su vuelo.
La luz tenaz se derrama,
hasta los fantasmas se toman un trago.
Y nuestros cuadros se hacen visibles,
rojos animales de ateliés de la Edad del Hielo.
Todo comienza a dar vueltas.
Somos cientos los que andamos al sol.
Cada persona es una puerta entreabierta
que lleva a una habitación para todos.
La tierra infinita bajo nosotros.
El agua brilla entre los árboles.
La laguna es una ventana a la tierra.