Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Uso Didáctico de las Tecnologías de la Información y Comunicación en procesos de Aprendizaje
Sáb 14 Ene 2012 - 0:01 por ANTOAGUAYO

» "Soy el último de los míos", Félicie Dubois
Jue 12 Ene 2012 - 10:01 por Isabel

» Arte y técnica del palíndromo
Sáb 7 Ene 2012 - 10:50 por Isabel

» El territorio de las humanidades
Sáb 7 Ene 2012 - 10:46 por Isabel

» Evolución: lengua y cultura
Sáb 7 Ene 2012 - 10:40 por Isabel

» Al pan, pan y al vino, vino
Sáb 7 Ene 2012 - 10:35 por Isabel

» Necesito ayuda.
Dom 1 Ene 2012 - 10:46 por Diani

» ¡Dejemos de encerrar a los mayas en sus pirámides!
Vie 23 Dic 2011 - 11:09 por Isabel

» Engendro anglo lingüístico
Miér 21 Dic 2011 - 10:43 por Isabel

» MyObserver, una solución basada en tecnología lingüística que convierte el ruido de Internet en oportunidades de negocio
Miér 21 Dic 2011 - 10:40 por Isabel

» El gíglico o el arte de sugerir
Mar 20 Dic 2011 - 11:21 por Isabel

» Cortázar y la Vía Láctea
Mar 20 Dic 2011 - 10:36 por Isabel

» Desmárcate: Aprende un idioma inventado
Mar 20 Dic 2011 - 10:24 por Isabel

» "Los amorosos", Jaime Sabines
Dom 18 Dic 2011 - 10:24 por Isabel

» José Agustín: del lenguaje soez al premio de Lingüística y Literatura
Dom 18 Dic 2011 - 10:19 por Isabel

» Nosotros los proles
Dom 18 Dic 2011 - 10:15 por Isabel

» «Mi padre me habló toda la vida en esperanto»
Dom 18 Dic 2011 - 10:08 por Isabel

» Las explicaciones tras nuestra compleja "torre de Babel"
Dom 18 Dic 2011 - 10:03 por Isabel

» Sobre traducción...
Dom 18 Dic 2011 - 9:57 por Isabel

» La RAE completa con un tomo de fonética la 'Nueva gramática de la lengua española'
Dom 18 Dic 2011 - 9:53 por Isabel

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Sondeo
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Las redes distorsionan el lenguaje señalan expertos

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Las redes distorsionan el lenguaje señalan expertos

Mensaje  Isabel el Vie 18 Nov 2011 - 8:43

Distorsionan redes lenguaje: expertos
Por Ruth Elizarraraz

Si Cervantes viviera, ¿utilizaría Twitter o Facebook? No lo sabemos, pero seguro volverí­a a morir al leer las distorsiones del lenguaje generados por los millones de usuarios en español de redes sociales.
Tal vez suene extremo, pero un grupo de cervantistas consideran que la distorsión del lenguaje es una situación que ha prevalecido, pero ha sido superada.

Reunidos en la capital con motivo del XXII Coloquio Cervantino Internacional, coincidieron al señalar que el lenguaje se va acoplando a la tecnologí­a y puede sufrir modificaciones.

Esto ante la rapidez en la forma de comunicarnos, que ha provocado que el lenguaje escrito sufra alteraciones, lo que se ha visto desde los principios de la escritura, reconocieron especialistas.

El español Javier Blasco, declaró que el lenguaje sufre modificaciones ante cualquier medio tecnológico nuevo.

Sin embargo, señaló que el lenguaje ha sobrevivido a muchos movimientos, "desde que comenzó prácticamente la escritura".

Y es que calificó la complejidad de las diferentes formas en las que el hombre ha buscado plasmar sus ideas, pensamientos y sentimientos, "porque no es lo mismo escribir con martillo y cincel, que con una pluma o en una computadora".

Agregó que el internet ha estimulado una comunicación más rápida, "por ejemplo los jóvenes en España utilizan una infinidad de abreviaturas y emoticones para enviar los mensajes cortos y los twitter".

Pero la rapidez en el enví­o de mensajes, dijo, ha provocado la despersonalización de los mensajes, limitando así­ las emociones y sentimientos. "Quien pone un corazón en un mensaje de texto solamente transmite la idea, pero no fue esa persona el que generó la idea original".

Agregó que el uso de la tecnologí­a ha provocado que se cree una nueva sintaxis, que generan nuevos matices y sentimientos en el lenguaje escrito.

Mónica Reveles, de la Universidad de Juárez, mencionó que la tecnologí­a obliga a una transición en el lenguaje, "se tienen que usar abreviaturas e í­conos y es muy válido".

http://www.am.com.mx/Nota.aspx?ID=511136

_________________
¿Por qué esta curva del porqué y no el signo de una recta sin fin y un punto encima?  
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] 
Roberto Juarroz
avatar
Isabel


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.