Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Uso Didáctico de las Tecnologías de la Información y Comunicación en procesos de Aprendizaje
Sáb 14 Ene 2012 - 0:01 por ANTOAGUAYO

» "Soy el último de los míos", Félicie Dubois
Jue 12 Ene 2012 - 10:01 por Isabel

» Arte y técnica del palíndromo
Sáb 7 Ene 2012 - 10:50 por Isabel

» El territorio de las humanidades
Sáb 7 Ene 2012 - 10:46 por Isabel

» Evolución: lengua y cultura
Sáb 7 Ene 2012 - 10:40 por Isabel

» Al pan, pan y al vino, vino
Sáb 7 Ene 2012 - 10:35 por Isabel

» Necesito ayuda.
Dom 1 Ene 2012 - 10:46 por Diani

» ¡Dejemos de encerrar a los mayas en sus pirámides!
Vie 23 Dic 2011 - 11:09 por Isabel

» Engendro anglo lingüístico
Miér 21 Dic 2011 - 10:43 por Isabel

» MyObserver, una solución basada en tecnología lingüística que convierte el ruido de Internet en oportunidades de negocio
Miér 21 Dic 2011 - 10:40 por Isabel

» El gíglico o el arte de sugerir
Mar 20 Dic 2011 - 11:21 por Isabel

» Cortázar y la Vía Láctea
Mar 20 Dic 2011 - 10:36 por Isabel

» Desmárcate: Aprende un idioma inventado
Mar 20 Dic 2011 - 10:24 por Isabel

» "Los amorosos", Jaime Sabines
Dom 18 Dic 2011 - 10:24 por Isabel

» José Agustín: del lenguaje soez al premio de Lingüística y Literatura
Dom 18 Dic 2011 - 10:19 por Isabel

» Nosotros los proles
Dom 18 Dic 2011 - 10:15 por Isabel

» «Mi padre me habló toda la vida en esperanto»
Dom 18 Dic 2011 - 10:08 por Isabel

» Las explicaciones tras nuestra compleja "torre de Babel"
Dom 18 Dic 2011 - 10:03 por Isabel

» Sobre traducción...
Dom 18 Dic 2011 - 9:57 por Isabel

» La RAE completa con un tomo de fonética la 'Nueva gramática de la lengua española'
Dom 18 Dic 2011 - 9:53 por Isabel

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Sondeo
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Cuentos infantiles agasajan a los niños en LéaLa

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Cuentos infantiles agasajan a los niños en LéaLa

Mensaje  Isabel el Dom 1 Mayo 2011 - 19:50

Toledo realizó la presentación editorial con el fin de que los niños presentes pudieran familiarizarse con la entonación de esta lengua indígena.

LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (01/MAY/2011).- Los cuentos 'El conejo y el coyote', de Natalia Toledo, y 'La peor señora del mundo', de Francisco Hinojosa, se sumaron a la celebración del Día del Niño que también tuvo lugar en la Feria del Libro de Los Angeles, LéaLA, en Estados Unidos.

En versión zapoteca, Toledo realizó la presentación editorial con el fin de que los niños presentes pudieran familiarizarse con la entonación de esta lengua indígena.

La poeta y narradora oaxaqueña les confió que uno de los motivos que la llevaron a escribir el cuento fue rescatar la memoria y tradición oral de una historia que ha pasado de generación en generación en la población del Istmo de Tehuantepec.

Recordó que ella, como otros niños en su comunidad, escuchó en su niñez la historia y se sintió atraída por ella.

Al escribir este cuento en español y zapoteco, dijo, lo que hizo fue reflejar su vocación como preservadora de una lengua indígena que a través del cuento desea permanecer como un referente vivo para futuras generaciones.

La escritora agradeció luego la plataforma que le brinda la feria para la difusión del libro en español y lenguas indígenas, lo cual tienen trascendencia para las comunidades portadoras de esta cultura milenaria que han decidido emigrar a Estados Unidos y expresó su confianza en que, a través del relato infantil, encuentren un vehículo excelente para conservarse.

Destacó que para quienes no tienen estos orígenes y raíces indígenas encuentran en estas lenguas una oportunidad para reforzar entre sus hijos el respeto a la diversidad étnica, una mayor tolerancia y una sensibilidad que se obtiene de la apreciación de otras culturas.

Con la presentación del 'El conejo y el coyote', de Natalia Toledo, y 'La peor señora del mundo', de Francisco Hinojosa, la Dirección de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, se sumó a la celebraciones del Día de Niño, que también se conmemora en la Unión Americana.

http://www.informador.com.mx/cultura/2011/289364/6/cuentos-infantiles-agasajan-a-los-ninos-en-leala.htm

_________________
¿Por qué esta curva del porqué y no el signo de una recta sin fin y un punto encima?  
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] 
Roberto Juarroz
avatar
Isabel


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.